Когато чрез моята сила, Човекът се среща лице в лице с Природата, резултатът ме изпълва с възхищение. Аз съм вечният въпрос, който чака отговор - едно вечно търсене на идеала.
Това постоянно търсене позволява разбирането и запазването на добродетелите на Термалната вода Avène.

Отдалечена във времето, аз действам за миг, за да разбуля една истина, за която никога не се е говорело.
Благодарение на мен, това, което е било мистерия, сега е разкрито. За Пиер Фабр, това признание дава възможност на целия свят да се възползва от свойствата на Термалната вода Avène.

Горда съм да наруша обичайния ред на нещата ... Аз съм тази, която не се поддава на установените правила, за да покаже на света, че нищо не е извън нашите възможности...
В Avène, аз преобразих едно малко селце в уникално място и превърнах неговия извор в богато съкровище на несравними блага.

Хората виждат в мен един загадъчен образ. Достатъчно е да надникнат в мен, за да се потопят в своите собствени дълбоки тайни.
Сега, аз съм отговорът на техните нужди. Прост, чист, натурален.

От зората на времето, аз посвещавам моята енергия, моята сила и моите ресурси, за да подобря живота на Човека.
Тяло и душа, аз давам всичко за тази лична кауза. И само тези, които истински ме разбират, са способни да извлекат моите най-ценни възможности.

След като ме откри, Човекът се научи да ми вярва и да се уповава на моите обещания.
Заради неговото уважение и признание за съществуването ми, аз сега споделям своите блага с него.
Моите обещания се превърнаха в негова сигурност.